【古诗小松的翻译是什么】《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句,全诗以小松为题材,借物抒情,表达了对人才被埋没、志士不得志的感慨。这首诗语言简练,寓意深远,常被用于表达对有才之人的惋惜与同情。
一、诗歌原文
《小松》
自小刺头深草里,
而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,
直待凌云始道高。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 自小刺头深草里 | 小松从小就在深草中生长,头顶刺出草丛 |
| 而今渐觉出蓬蒿 | 现在渐渐地显露出比蓬蒿更高的姿态 |
| 时人不识凌云木 | 世人不了解这是一棵能直插云霄的树 |
| 直待凌云始道高 | 直到它长到云霄时,才说它高大 |
三、整体赏析
这首诗通过描写一棵小松的成长过程,隐喻了人才在未显露之前常常被忽视,只有当其成就显著、地位崇高时,才会被人认可。这种现象在现实中屡见不鲜,也反映出社会对“潜力”与“成就”的认知偏差。
杜荀鹤借此诗表达了对那些默默无闻却才华横溢之人的同情,同时也讽刺了那些只看表面、不识真才的人。诗中的“小松”象征着有志向、有抱负的人,而“时人”则代表了缺乏远见和识别能力的群体。
四、总结
《小松》是一首寓意深刻的诗,通过对小松成长过程的描写,揭示了一个普遍的社会现象:真正有才能的人往往在未成功前被忽视,只有等到他们功成名就后才被认可。这首诗不仅具有文学价值,也富有现实意义,值得人们细细品味。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜荀鹤(唐代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 才华被埋没、人才不被识 |
| 意象 | 小松、蓬蒿、凌云木 |
| 风格 | 借物抒情,含蓄深刻 |
| 现实意义 | 反映社会对人才的认知偏差 |
如需进一步分析其他古诗或了解相关背景知识,欢迎继续提问。


