原文：
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
翻译：
我轻车简从去慰问边疆的战士，
经过居延属国时心怀感慨。
像那随风而去的蓬草飘出了汉朝的边塞，
北飞的大雁也进入了北方的胡地。
浩瀚的大漠中一缕孤烟笔直上升，
黄河边上落日显得格外浑圆。
在萧关遇到了巡逻的骑兵，
得知都护正在燕然前线。
这首诗通过对边塞风光的描绘，展现了诗人对边疆将士的深切关怀以及对国家安宁的向往。王维以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面，将自然景观与人文情感巧妙结合，使得整首诗既具画面感又富有哲理思考。尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”两句，被誉为千古绝唱，不仅体现了诗人卓越的艺术造诣，也反映了唐代盛世气象下人们对和平生活的渴望。
