首页 > 精选问答 >

行军九日思长安故园原文及翻译

2025-06-04 16:21:16

问题描述:

行军九日思长安故园原文及翻译,在线等,求大佬翻我牌子!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 16:21:16

在古代诗歌中,有许多作品表达了诗人对故乡的深深思念之情。其中,岑参的《行军九日思长安故园》就是一首典型的代表作。这首诗不仅展现了诗人对故乡长安的怀念,也反映了他在战乱年代中的孤独与忧愁。

原文如下:

强欲登高去,无人送酒来。

遥怜故园菊,应傍战场开。

翻译如下:

勉强地想要在这个重阳节登高远望,却没有人送来酒来陪伴我。

我心中深深地怀念着遥远的故乡长安,那里的菊花也许正开放在战场旁边。

这首诗以简洁的语言和深刻的意境打动了无数读者的心。诗人在外征战,面对异乡的重阳节,没有亲朋好友相伴,更无美酒助兴,只能独自一人遥望故乡。他想象着故乡的菊花依然盛开,但这些花却开在了战场旁边,这一景象更加深了他的悲哀与无奈。

通过这首诗,我们可以感受到诗人对于和平生活的向往以及对家乡深深的眷恋。同时,它也揭示了一个普遍的主题——无论身处何方,人们总是渴望回到自己熟悉的地方,找到心灵的归属感。

以上就是《行军九日思长安故园》的原文及其翻译,希望对你有所帮助。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。