首页 > 精选问答 >

夜饮东坡醒复醉全诗译

2025-06-05 08:27:06

问题描述:

夜饮东坡醒复醉全诗译,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 08:27:06

《夜饮东坡醒复醉》

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣,敲门都不应。

倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?

夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

这首诗描绘了苏轼在黄州东坡夜晚饮酒的情景。他时而清醒,时而醉酒,直到深夜才归家。然而,家中的童仆已经熟睡,敲门无人应答,他只好独自倚着拐杖聆听江水的声音。

“长恨此身非我有,何时忘却营营?”这两句表达了诗人对人生无常的感慨。他感叹自己的命运不由自己掌控,何时才能摆脱世俗的纷扰,过上自由自在的生活呢?

最后两句“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。”则展现了诗人向往隐逸生活的愿望。他希望在风平浪静的时候,乘一叶扁舟,将自己的余生寄托于江海之间,过一种宁静淡泊的生活。

整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,充分体现了苏轼乐观旷达的精神境界和超然物外的人生态度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。