首页 > 精选问答 >

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗

2025-06-09 04:24:45

问题描述:

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?翻译这首诗,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 04:24:45

“青青子衿”中的“子衿”指的是对方的衣领,这里代指对方。“悠悠我心”则表达了诗人内心的绵长思念。整句诗的意思是:你那青色的衣领,常常萦绕在我的心头。即使我没有前往与你相见,难道你就不会给我一点音讯吗?这种疑问中透露出诗人对远方之人的深切挂念和一丝微妙的埋怨。

这首诗不仅展现了古人细腻的情感世界,也反映了人与人之间沟通的重要性。在现代社会,虽然通讯手段发达,但人与人之间的真诚交流却显得尤为珍贵。因此,无论时代如何变迁,这首诗所传递的情感依然能够引起人们的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。