【潼关谭嗣同原文及翻译】《潼关》是清代著名改革家、思想家谭嗣同的一首诗作，全诗通过描写潼关的壮丽山河和历史风云，抒发了作者对国家命运的深切关注与忧思。以下是该诗的原文、译文以及简要分析。
一、原文
《潼关》
谭嗣同
终古高云簇此城，
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，
山抱孤城却未宁。
二、译文
《潼关》
自古以来，高耸的云层聚集在这座城池之上，
秋风拂过，吹散了战马的蹄声。
黄河在广阔的原野上奔流，似乎仍感束缚，
群山环绕着这座孤城，却始终不安宁。
三、与分析
谭嗣同作为晚清维新派的重要人物，其诗作常带有强烈的爱国情怀与变革精神。《潼关》虽为写景之作，但字里行间透露出他对国家动荡局势的忧虑。诗中“河流大野犹嫌束”象征着民族力量虽强，却仍受制于旧制度；“山抱孤城却未宁”则暗喻国家虽有坚固屏障，但内部不安定，危机四伏。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 潼关 |
| 作者 | 谭嗣同 |
| 朝代 | 清代 |
| 风格 | 沉郁顿挫，借景抒情 |
| 主题 | 山河壮丽，国运多舛，忧国忧民 |
| 原文 | 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山抱孤城却未宁。 |
| 译文 | 自古以来，高耸的云层聚集在这座城池之上，秋风拂过，吹散了战马的蹄声。黄河在广阔的原野上奔流，似乎仍感束缚，群山环绕着这座孤城，却始终不安宁。 |
| 赏析 | 通过自然景象表达对国家命运的担忧，语言凝练，意境深远。 |
五、结语
《潼关》不仅是一首描绘自然风光的诗，更是一首寄托诗人理想与忧思的作品。谭嗣同以诗言志，表达了对国家未来的深切关怀，也体现了他作为改革者的责任感与使命感。这首诗至今仍具有深刻的现实意义，值得我们细细品味。
