文言文:《拒马河》原文+翻译
在古老的华夏大地上,有一条流淌千年的河流——拒马河。它不仅承载着丰富的自然景观,更蕴藏着深厚的历史文化。今天,我们有幸通过古人的文字,一窥这条河流的风貌与精神。
原文如下:
```
拒马河流汤汤,古道西风瘦马行。
山川依旧在,几度夕阳红。
```
这段简短的诗句描绘了拒马河的壮阔景象以及历史的沧桑变迁。诗人以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面:奔腾不息的河水、蜿蜒曲折的小路、疲惫的旅人骑着瘦马,还有那历经岁月洗礼却依旧屹立的山川与夕阳。
接下来是现代汉语的翻译:
拒马河滚滚东流,古道上迎着西风,一匹瘦马载着疲惫的旅人缓缓前行。山川依然如旧,只是夕阳已经经历了多少次的轮回。
这首诗不仅仅是对自然景色的描写,更是对人生无常和历史循环的一种感慨。拒马河见证了无数朝代的兴衰更替,而今,它依旧静静地流淌,诉说着属于它的故事。
重赏之下,必有勇夫。希望这篇关于拒马河的文章能够唤起大家对传统文化的兴趣与尊重。无论是学习文言文,还是欣赏古代文学作品,都是一种提升自我修养的方式。让我们一起走进古人的世界,感受那份独特的魅力吧!