在古代文献中，《勤训》是一篇充满智慧与哲理的文章，它以简洁的语言阐述了勤奋的重要性以及如何通过努力来实现个人的成长与社会的进步。本文旨在将原文进行现代汉语的翻译，以便更多人能够理解其中蕴含的深刻道理。

原文开篇便强调：“天下之事，成于勤而败于惰。”这句话直指懒惰是成功的大敌，而勤奋则是成就一切的基础。翻译为现代汉语即为：“世间万物的成功都源于勤奋，而失败则常常因为懒散。”这一观点贯穿全文，提醒人们无论是在学习还是工作中，都需要保持积极向上的态度，不断付出努力。

接着文中提到：“业精于勤荒于嬉。”这句古语同样被译作：“事业因勤奋而精湛，因嬉戏而荒废。”它进一步说明了专注和坚持对于事业发展的重要性。无论是技艺的学习还是知识的积累，都需要持之以恒的努力才能有所收获。

此外，《勤训》还特别指出：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”这句话用比喻的方式强调时间的价值不可估量。翻译过来就是：“每一寸光阴都像黄金一样宝贵，但即便拥有再多的财富也无法买到逝去的时间。”这种对时间的珍视至今仍具有强烈的现实意义。

最后，文章总结道：“故君子必自强不息。”意指真正的有德之人应当依靠自身的力量不懈奋斗。现代汉语中的对应表达可以是：“因此，品德高尚的人必须坚持不懈地自我提升。”

综上所述，《勤训》不仅是一部关于勤奋的经典之作，更是一本指导人生方向的重要读物。通过以上翻译，我们得以跨越时空的界限，与古人对话，从中汲取智慧，激励自己在生活中更加勤奋努力。