首页 > 精选知识 >

颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译

2025-06-04 16:36:28

问题描述:

颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 16:36:28

在古代文学中,颜之推以其深刻的教育理念和独特的文风而闻名。他的作品《颜氏家训》被后人视为家庭教育的经典之作。其中,《以学自损,不如无学》是一篇短小精悍的文言文,体现了作者对学习态度的独特见解。

原文如下:

夫学者,所以求益耳。见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列;人疾之如仇敌,恶之如鸱枭。如此以学自损,不如无学也。古之学者为己,今之学者为人。君子之学也,入乎耳,著乎心,布乎四体,形乎动静;小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间,则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?

译文如下:

学习的目的在于获取知识和提升自我。然而,有些人读了几卷书就自视甚高,轻视长辈,对同辈也不尊重。这样的人遭到他人的憎恨,就像对待仇敌一般。像这样因为学习反而损害了自己,倒不如不学。古代的学者是为了自身修养而学习,而现在的学者往往是为了取悦他人。君子的学习,是听进去的知识会铭记于心,并体现在行为举止之中;而小人学习,只是耳朵进,嘴巴出,口耳之间的距离不过短短几寸,如何能用来美化整个身躯呢?

这篇文章通过对比古代与现代学者的学习态度,强调了学习应以修身养性为目标,而非炫耀或取悦他人。颜之推提醒我们,真正的学问应当内化于心,外化于行,而不是仅仅停留在表面功夫上。这种深刻的思想至今仍具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。