在古代文学的长河中，《卖炭翁》是白居易的一首著名诗作，它以朴实的语言和深刻的内涵描绘了底层劳动人民的生活艰辛。这首诗不仅具有很高的艺术价值，还反映了当时社会的不公与矛盾。为了更好地理解这首诗，我们可以从注音和翻译入手，帮助现代读者更轻松地欣赏这一经典之作。

一、原文注音

《卖炭翁》原文如下：

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

注音版：

mài tàn wēng，fá xīn shāo tàn nán shān zhōng。

mǎn miàn chén huī yān huǒ sè，liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi。

mài tàn dé qián hé suǒ yíng？shēn shàng yī cháng kǒu zhōng shí。

kě lián shēn shàng yī zhèng dān，xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán。

二、翻译

卖炭的老人，在南山中砍柴烧炭。

他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色；两鬓斑白，十指漆黑。

卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣服，嘴里吃的食物。

可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭价太低，希望天气更加寒冷。

三、解读

这首诗通过描写一个卖炭老人的生活状态，展现了劳动人民的困苦生活。诗中的“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”一句尤为感人，深刻揭示了人物内心的矛盾与无奈。尽管衣服单薄，但为了卖出更多的炭，他只能祈求天冷，这种反常的心理活动正是对社会现实的深刻反映。

《卖炭翁》以其真挚的情感和生动的描写打动了无数读者的心。通过注音和翻译，我们得以更深入地理解这首诗的内涵，感受到诗人对社会底层人民深切的同情与关怀。希望这篇内容能够帮助大家更好地领略中国古代诗歌的魅力。