【赠刘景文译】《赠刘景文》是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句，全诗为：
> 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
> 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
这首诗通过描绘秋末冬初的自然景象，表达了对友人刘景文的勉励与祝福。诗中“荷尽”“菊残”写出了季节的变化，而“擎雨盖”“傲霜枝”则象征着坚韧不拔的精神。最后两句点明主题，劝诫友人珍惜眼前的美好时光。
- 作者：苏轼（北宋著名文学家、书画家）
- 诗题：《赠刘景文》
- 内容主旨：借秋景抒发对友人的鼓励，强调在逆境中也要保持乐观与坚韧。
- 艺术特色：语言简练，意象鲜明，富有哲理意味。
- 情感表达：既有对自然变化的观察，也有对友情的珍视。
表格对比分析：
| 项目 | 内容说明 |
| 诗名 | 赠刘景文 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人送别友人刘景文时所作，寄托惜别之情 |
| 主旨 | 鼓励友人在逆境中坚持，珍惜美好时光 |
| 意象 | 荷、菊、橙、橘——象征坚韧与希望 |
| 修辞手法 | 拟人（如“擎雨盖”“傲霜枝”）、对比（荷尽 vs 菊残） |
| 语言风格 | 简洁明快，富有画面感 |
| 情感基调 | 积极向上，略带感慨 |
总结语：
《赠刘景文》虽短小精悍，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅是一首描写秋景的诗，更是一首激励人心的作品。通过对自然景物的细腻刻画，苏轼传达了对友人的深情厚谊和对生活的积极态度。此诗至今仍被广泛传诵，成为中华古典诗词中的经典之作。
