【州宅堂前荷花 范成大 翻译】范成大是南宋著名的文学家、诗人,其诗风清新自然,善于描绘田园风光与生活情趣。《州宅堂前荷花》是其描写自然景物的代表作之一,通过细腻的笔触描绘了夏日荷塘的美景,表达了诗人对自然之美的热爱和闲适心境。
一、原文与翻译总结
原文 | 翻译 |
州宅堂前荷花 | 州府宅院前的荷花 |
红影摇波绿意深 | 红色的花影在水面摇曳,绿色的荷叶层层叠叠 |
风来香满衣 | 风吹来,香气弥漫在衣襟上 |
雨过色尤新 | 雨后颜色更加鲜亮 |
不须画作图 | 不需要将它画成图画 |
自有天然韵 | 自然中自有其韵味 |
二、内容分析
这首诗以简练的语言描绘了州宅堂前荷花的美丽景象。诗人通过对“红影”、“绿意”、“风来香满衣”等细节的刻画,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。同时,诗中也透露出作者对自然之美的欣赏与内心的淡泊情怀。
“不须画作图,自有天然韵”两句尤为突出,表达了诗人认为自然之美无需刻意描摹,本身就是一种艺术。这种思想体现了范成大诗歌中常见的“天人合一”的审美观念。
三、创作背景与风格特点
范成大生活在南宋时期,仕途虽有起伏,但一生热爱山水田园,诗作多以自然景色为题材。他的诗风清新脱俗,语言朴实却意境深远。《州宅堂前荷花》正是这一风格的典型体现。
该诗虽然篇幅短小,但结构紧凑,意象鲜明,展现了诗人对生活细致入微的观察力和深厚的艺术修养。
四、总结
《州宅堂前荷花》是一首描绘自然美景的诗作,语言简洁,意境优美,充分体现了范成大诗歌中“自然为美”的审美追求。通过本诗,我们不仅能够感受到夏日荷塘的清新与宁静,也能体会到诗人对自然的深情与敬意。
项目 | 内容 |
作者 | 范成大 |
诗题 | 州宅堂前荷花 |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 自然美景、闲适心境 |
风格 | 清新自然、意境深远 |
特点 | 语言简练、意象鲜明、情感真挚 |
如需进一步探讨范成大的其他作品或宋代诗词风格,可继续交流。