【outofsightoutofmind什么意思】“Out of sight, out of mind” 是一个常见的英语谚语,字面意思是“看不见,就忘掉”。它用来描述一种心理现象,即当某人或某事不再出现在我们的视野中时,我们对它的关注和记忆也会逐渐减少。这个短语常用于表达对过去关系、物品或经历的淡忘。
该短语在日常生活中被广泛使用,尤其是在谈论感情、人际关系或回忆方面。虽然它可能带有消极的意味,但在某些情况下也可以被理解为一种自然的心理调整过程。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 英文原文 | Out of sight, out of mind |
| 字面意思 | 看不见,就忘掉 |
| 实际含义 | 某人或某事不在眼前时,容易被遗忘或忽视 |
| 常见用法 | 描述对人、物或经历的淡忘 |
| 情感色彩 | 中性偏消极,表示疏远或遗忘 |
| 适用场景 | 感情、人际关系、回忆、习惯等 |
| 相关表达 | "Out of mind, out of sight"(与原句顺序相反) |
| 是否常用 | 非常常用,尤其在口语中 |
| 是否有文化差异 | 无明显文化差异,全球通用 |
小结:
“Out of sight, out of mind” 是一句简单却深刻的表达,提醒人们注意注意力的局限性和心理的自然变化。在现代快节奏的生活中,它也常被用来解释为什么我们会渐渐忘记一些曾经重要的人或事。


