【turn around是什么意思】2、
“Turn around” 是一个常见的英语短语,含义丰富,根据上下文不同,可以表达多种意思。为了帮助读者更好地理解这个短语的用法和含义,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法及对应的中文解释。
一、
“Turn around” 是一个由动词 “turn” 和副词 “around” 组成的短语,常见于日常英语中。它可以根据不同的语境有不同的含义,主要包括以下几个方面:
1. 字面意义:表示“转身”或“转向”,常用于描述动作。
2. 比喻意义:如“扭转局势”、“改变方向”等,常用于描述情况或状态的变化。
3. 商业或管理术语:指公司或业务实现盈利或改善经营状况。
4. 口语表达:在非正式场合中,可能有特定的俚语含义。
因此,在使用或理解 “turn around” 时,需要结合具体的语境来判断其准确含义。
二、表格展示
英文表达 | 中文解释 | 用法举例 | 类型 |
turn around | 转身;转向 | He turned around to see who was following him. | 字面意义 |
turn around | 扭转局势;改变方向 | The company is trying to turn around its losses. | 比喻意义 |
turn around | 改变想法;重新考虑 | I need to turn around my decision. | 比喻意义 |
turn around | (企业)扭亏为盈 | The business finally turned around after two years. | 商业术语 |
turn around | (飞机/船只)掉头返回 | The plane had to turn around due to bad weather. | 动作场景 |
turn around | 有时作为俚语,表示“被击败” | He got turned around by the opponent. | 口语/俚语 |
三、注意事项
- 在正式写作中,“turn around” 更常用于比喻或商业语境。
- 在口语中,它的含义更灵活,可能会因地区或语境而有所不同。
- 如果不加引号或上下文不明,容易产生歧义,因此建议在使用时尽量明确语境。
结语:
“Turn around” 是一个非常实用且多义的英语短语,掌握其不同用法有助于提高语言理解力和表达能力。无论是学习英语还是实际应用,了解其丰富的含义都是非常有帮助的。