【长歌行汉乐府原文及英译】《长歌行》是汉代乐府诗中的一篇代表作，属于古代民间诗歌的典范。这首诗以简练的语言表达了对人生短暂、时光易逝的感慨，并鼓励人们珍惜时间、努力进取。其语言质朴自然，情感真挚，具有很强的教育意义和艺术感染力。
以下为《长歌行》的原文与英文翻译，配合表格形式进行总结，便于理解与学习。
一、原文与英译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 青青园中葵，朝露待日晞。 | The green beans in the garden, with morning dew waiting for the sun to dry. |
| 阳春布德泽，万物生光辉。 | In spring, the warm breeze brings kindness, and all things shine with light. |
| 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 | I often fear the arrival of autumn, when flowers and leaves turn yellow and wither. |
| 百川东到海，何时复西归？ | All rivers flow east to the sea, but when will they return west again? |
| 少壮不努力，老大徒伤悲。 | If the young do not strive, then in old age they will only feel sorrow. |
二、
《长歌行》通过描绘自然景象的变化，如清晨的露水、春天的生机、秋天的凋零等，来隐喻人生的短暂与无常。诗人借景抒情，表达了对时间流逝的忧虑和对人生奋斗的劝诫。
诗中“少壮不努力，老大徒伤悲”一句尤为经典，成为后世广为流传的警句，强调了青年时期应勤奋进取，否则老年时将悔恨不已。这种思想在今天依然具有重要的现实意义。
此外，诗中的语言风格简洁明快，富有节奏感，体现了汉乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的特点，是研究古代诗歌艺术的重要资料。
三、结语
《长歌行》不仅是一首优美的古诗，更是一部关于人生哲理的作品。它提醒我们珍惜光阴、奋发图强，同时也展现了古代文人对生命和时间的深刻思考。无论是从文学价值还是教育意义上来看，《长歌行》都值得我们细细品味与传承。
