【潼关原文及翻译】《潼关》是唐代诗人谭嗣同所作的一首诗，表达了作者对国家命运的关切与壮志未酬的感慨。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人豪迈的情怀和忧国忧民的思想。
一、原文总结
《潼关》是一首七言绝句，全诗如下：
> 潼关
> 终古高云簇此城，
> 秋风吹散马蹄声。
> 壮心未已身犹在，
> 热血难消鬓已星。
这首诗通过描绘潼关的雄伟景象和秋风中的战马声，抒发了诗人虽年事已高却仍怀有报国之志的情感。
二、内容解析
| 诗句 | 解析 |
| 终古高云簇此城 | 潼关自古以来就高耸入云，象征其地势险要，历史悠久。 |
| 秋风吹散马蹄声 | 秋风中传来战马奔腾的声音，暗示边关战事频繁，气氛紧张。 |
| 壮心未已身犹在 | 尽管岁月流逝，但心中的壮志仍未减退，身体依然健在。 |
| 热血难消鬓已星 | 虽然热血不减，但白发已生，表现了诗人年老却仍怀报国之心的无奈。 |
三、诗歌赏析
《潼关》虽然篇幅短小，但情感真挚，意象鲜明。诗人借潼关这一历史名城，表达了自己的爱国情怀和对时局的忧虑。诗中“壮心未已”一句，更是体现了作者虽身处逆境，仍不改初心的精神风貌。
四、翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 终古高云簇此城 | 自古以来，高高的云层环绕着这座城池。 |
| 秋风吹散马蹄声 | 秋风吹过，战马奔跑的声音渐渐远去。 |
| 壮心未已身犹在 | 忠诚的心志尚未消退，我的身躯仍在。 |
| 热血难消鬓已星 | 满腔热血难以消退，可我已满头白发。 |
五、总结
《潼关》不仅是一首描写潼关地理形势的诗，更是一首寄托诗人理想与抱负的作品。它通过简洁的语言传达出深厚的情感，展现了诗人坚定的信念和深沉的家国情怀。无论是从文学价值还是思想深度来看，都值得我们细细品味。
