【病后登快哉亭译文】《病后登快哉亭》是北宋诗人苏舜钦创作的一首诗，表达了作者在病愈之后登上快哉亭所见所感。诗中既有对自然景色的描绘，也有对人生境遇的感慨，语言简练，意境深远。
一、
《病后登快哉亭》描写的是诗人病愈后登临快哉亭时的感受。他通过描绘眼前的自然风光，抒发了内心的宁静与豁达，同时也透露出对人生无常的思考。全诗情感真挚，语言清丽，展现了苏舜钦在逆境中的乐观态度和对自然美的热爱。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 败荷凋梧影自斜，千山落木暮云遮。 | 衰败的荷叶和枯黄的梧桐树影独自倾斜，千山万木在暮色中被云雾遮掩。 |
| 残阳欲尽人犹在，一雁飞来天更赊。 | 暮色将尽，人仍伫立不归，一只孤雁飞来，使天空显得更加辽远。 |
| 病起新晴宜杖履，风前花气入衣纱。 | 病愈初晴，适合拄杖漫步，风中花香拂过衣衫。 |
| 心随江水东流去，梦到故园春色嘉。 | 心随江水东流而去，梦中回到故乡，春光明媚美好。 |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 主题 | 病愈登高，感怀人生，思乡之情。 |
| 情感基调 | 宁静、豁达、略带惆怅。 |
| 艺术特色 | 景中有情，情景交融，语言简练自然。 |
| 思想内涵 | 表现了诗人面对困境时的坚韧与超脱，以及对自然与家乡的深切眷恋。 |
四、结语
《病后登快哉亭》虽为一首短诗，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是一次登高望远的写景之作，更是一次心灵的洗礼。通过这首诗，我们看到了苏舜钦在逆境中依然保持乐观、豁达的人生态度，也感受到了他对自然与生活的深刻体悟。
