首页 > 生活百科 >

卢纶塞下曲林暗草惊风原诗注释翻译赏析

2025-06-15 17:54:35

问题描述:

卢纶塞下曲林暗草惊风原诗注释翻译赏析,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 17:54:35

在唐代众多杰出诗人中,卢纶以其边塞诗闻名于世,其作品情感深沉,语言凝练,充满豪迈之气。其中,《塞下曲》组诗尤为经典,而《林暗草惊风》正是其中广为流传的一首。

原文如下:

林暗草惊风,

将军夜引弓。

平明寻白羽,

没在石棱中。

注释:

1. 林暗:树林阴暗。

2. 草惊风:风吹草动,暗示可能有敌人潜伏。

3. 将军:指守边将领。

4. 夜引弓:夜晚拉弓准备作战。

5. 平明:清晨。

6. 白羽:箭杆上的白色羽毛标志。

7. 没:陷入。

8. 石棱:石头的边缘。

翻译:

昏暗的树林里,风拂过草地,仿佛有敌情隐现。将军在深夜拉弓戒备。天亮后,士兵们寻找那支插在石缝中的箭,发现它已经深深陷入石棱之中。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了一幅紧张的边疆防御场景。首句通过“林暗”和“草惊风”,营造出一种幽静却暗藏危机的氛围,为全诗奠定了基调。第二句点明了将军的警觉状态,体现了他作为守边将领的高度责任感。第三句则将时间推进到清晨,揭示了前夜的战斗痕迹,进一步强化了紧张气氛。最后一句通过描写箭矢深入石棱的细节,展现了战争的残酷以及将士们的英勇无畏。

这首诗不仅展示了边塞生活的艰辛与危险,还歌颂了将士们不畏艰险、坚守岗位的精神品质。同时,它也反映了作者对和平生活的向往,以及对边疆安宁的深切期盼。这种情感贯穿始终,使得整首诗具有极高的艺术价值和思想深度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。