在英语语法中，“so that”和“such that”是两个常用结构，它们在表达目的或条件时常常被使用。然而，这两个短语在用法上存在一些细微的差别，容易让人混淆。本文将通过详细的分析，帮助读者更好地理解这两个短语的区别。

首先，我们来看“so that”。这个短语通常用来表示目的或结果。它引导一个从句，说明前面的动作或情况是为了达到某种目的。例如：

- I studied hard so that I could pass the exam.

（我努力学习是为了能够通过考试。）

在这个例子中，“so that”引导的从句“that I could pass the exam”解释了“studied hard”的目的。

接下来，我们讨论“such that”。这个短语主要用于数学或逻辑学中的精确描述，强调的是某种特定的条件或状态。例如：

- The temperature was such that it caused the water to freeze.

（温度低到足以使水结冰。）

在这里，“such that”后面的内容是对“the temperature”的具体描述，表明了一种特定的状态或条件。

尽管两者都涉及到因果关系，但“so that”更侧重于主观上的意图或目的，而“such that”则倾向于客观上的条件或状态。这种区别在日常交流中可能不明显，但在正式写作或学术环境中尤为重要。

此外，还需要注意的是，在某些情况下，“so that”可以省略为“so”，尤其是在口语中更为常见。例如：

- Hurry up, so we won't be late.

（快点，以免迟到。）

而在“such that”中，省略是不允许的，必须保持完整形式。

总结来说，“so that”和“such that”虽然看起来相似，但在实际应用中有明显的功能区分。掌握这些细微之处，不仅有助于提高语言表达的准确性，也能增强跨文化交流的能力。希望本文能为大家提供有价值的参考。