【晚春古诗翻译】《晚春》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句，描绘了春天即将结束时的景象，表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的珍惜。全诗语言简练，意境深远，体现了作者细腻的观察力和深厚的情感。
一、诗歌原文
《晚春》
草木知春不久归，
百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
二、诗歌
这首诗通过描写花草在暮春时节依然争艳的情景，表现出生命虽短暂却努力绽放的精神。后两句则借“杨花榆荚”来表达一种无奈与随波逐流的情绪，体现出诗人对自然变化的感悟和对人生无常的思考。
三、逐句翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 意义说明 |
| 草木知春不久归 | 草木知道春天不会久留 | 表示春天即将过去，万物感受到时间的紧迫 |
| 百般红紫斗芳菲 | 各种颜色的花朵争相开放 | 形容百花争艳，展现出春天最后的美丽 |
| 杨花榆荚无才思 | 杨花和榆钱没有才华和想法 | 用拟人手法表达这些植物没有主动选择的能力 |
| 惟解漫天作雪飞 | 只能随风飘舞如雪花般飞舞 | 表达它们只能被动地随风飘落，无法自主 |
四、整体理解
《晚春》不仅是一首写景诗，更是一首蕴含哲理的作品。它提醒人们要珍惜当下，把握美好时光，同时也反映了诗人对自然规律的深刻理解和对生命短暂的感慨。通过对比不同植物的命运，诗人表达了对生命多样性的欣赏以及对自然法则的尊重。
结语：
《晚春》以其简洁的语言和深邃的意境，成为唐诗中不可多得的佳作。无论是从文学价值还是思想内涵来看，都值得我们细细品味与深入思考。
