【梅雪争春未肯降全诗译文】“梅雪争春未肯降”出自宋代诗人卢梅坡的《雪梅》一诗,原诗为:
> 梅雪争春未肯降,
> 骚人阁笔费评章。
> 梅须逊雪三分白,
> 雪却输梅一段香。
这首诗通过描写梅花与雪花在春天中的较量,表达了自然之美各有千秋、不可简单比较的思想。下面是对这首诗的总结与翻译。
一、诗歌总结
这首诗以拟人手法将梅花与雪花比作争夺春色的对手,表现出它们各自的特点和优势。梅花虽不及雪花洁白,但拥有独特的香气;而雪花虽白,却缺少梅花的芬芳。诗人借此表达一种“各有所长”的哲理,强调事物之间应相互欣赏,而非一味比较。
二、诗句翻译与解析
原句 | 翻译 | 解析 |
梅雪争春未肯降 | 梅花与雪花争夺春天,不肯认输 | 用拟人手法表现梅花与雪花在春天中互相竞争的情景 |
骚人阁笔费评章 | 文人墨客放下笔,难以评判 | 表达了诗人对两者难分高下的感慨 |
梅须逊雪三分白 | 梅花在洁白方面稍逊于雪花 | 指出梅花在颜色上不如雪花纯净 |
雪却输梅一段香 | 雪花却在香气上输给梅花 | 强调梅花虽不白,却有独特香味 |
三、诗歌寓意
《雪梅》不仅是一首写景诗,更蕴含深刻的哲理。它告诉我们:世间万物都有其独特之处,不应只凭表面判断优劣。梅花与雪花虽然各有长短,但正是这种差异让它们共同构成了春天的美丽。正如人与人之间也应彼此尊重、取长补短。
四、结语
“梅雪争春未肯降”不仅是对自然景象的描绘,更是对人生智慧的启示。在日常生活中,我们应当学会欣赏不同事物的独特价值,避免盲目比较,真正做到“百花齐放,百家争鸣”。