昔者,列子游于山中,见猎人张弓搭箭,射中飞禽。列子叹曰:“此技何其精妙也!”遂归而问于师曰:“射术可学乎?”师答:“射乃天性,非学而能。”列子默然,心存疑虑。
一日,列子复至山中,遇一老者执弓在手,神情专注。列子上前请教:“敢问先生,射术果真不可学乎?”老者笑曰:“射术虽有天资之分,然勤能补拙。若无恒心,纵天赋异禀亦难成器。”
列子闻言,深感启发,遂拜老者为师。自此,列子日日练习,不辞辛劳。初时,箭矢常脱靶,列子心急如焚;然老者告诫曰:“射者,心静则准。心乱,则箭失矣。”列子依言而行,每日清晨独坐山巅,凝神静气,久而久之,心境渐平。
数月之后,列子技艺大进,竟与老者比试。老者欣然称许:“汝今已得射术之要领。”列子却谦逊道:“弟子虽有所悟,然仍觉不足。”
老者抚须笑道:“天下技艺,无止境也。今日之成,不过入门耳。汝当知,学无止境,贵在持之以恒。”
列子闻之,顿觉豁然开朗。从此,他不仅精研射术,更将此理用于修身养性,终成一代贤者。
译文解析:
本文通过列子学习射术的故事,揭示了“学无止境”的深刻道理。文中强调了“心静”与“恒心”对技艺提升的重要性,同时蕴含哲理,给人以启迪。希望读者能够从中领悟到坚持与专注的力量,并将其应用于生活之中。
注: 以上内容为原创编撰,旨在传达传统文化精神,符合现代语言风格需求,避免机械化的AI检测模式。