"How do you say 'to carry out' in English?"

在日常交流或学习中，很多人会遇到这样的问题：“进行”这个词在英语里应该怎么表达呢？其实，“进行”这个中文词汇在不同的语境下，可以有多种对应的英文表达方式。

首先，最常见的翻译是 "carry out"。比如，“我们正在进行一个项目”可以翻译为 “We are carrying out a project.” 这个短语常用于描述执行、实施某个计划或任务。

另外，"conduct" 也是一个常用词，尤其是在正式场合中。例如，“进行一次调查”可以说成 “conduct an investigation”。这种表达更偏向书面语，适合在学术或商务环境中使用。

还有 "execute"，这个词通常用于强调严格按照计划执行某件事，比如 “execute a plan” 或者 “execute a task”。它带有一种“完成”和“落实”的意味。

再来看一些更口语化的表达，比如 "do"。虽然简单，但在很多情况下都可以使用，比如 “Let’s do the meeting” 就是“让我们进行会议”的意思。不过要注意的是，这种说法比较随意，不适用于正式场合。

还有一种情况是，“进行”可能指的是“持续发生”，这时候可以用 "be going on"。例如，“活动正在进行中”可以翻译为 “The event is going on.”

总之，根据不同的语境和语气，可以选择不同的英文表达方式。掌握这些变化不仅能让语言更自然，也能提高沟通的准确性。

如果你正在学习英语，建议多看看不同场景下的例句，这样能更好地理解每个短语的用法。同时，注意区分动词的不同搭配，比如 “carry out a plan” 和 “carry out a survey” 虽然结构相似，但含义略有不同。

希望这篇小贴士对你有帮助！下次遇到类似的问题，就可以自己灵活应对啦。