“领如蝤蛴,齿如瓠犀”出自《诗经·卫风·硕人》,是一句描写女子美貌的诗句。其中,“蝤蛴”和“瓠犀”是古代用来形容女子颈项洁白、牙齿整齐的比喻词。然而,对于现代读者来说,这些词语的发音常常令人困惑,尤其是“蝤蛴”和“瓠犀”这两个字。
那么,“领如蝤蛴,齿如瓠犀”的正确读音是什么呢?
一、“领如蝤蛴,齿如瓠犀”的出处
“领如蝤蛴,齿如瓠犀”出自《诗经·卫风·硕人》:
> 硕人其颀,衣锦褧衣。
> 齐侯之子,卫侯之妻。
> 东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
> 手如柔荑,肤如凝脂,
> 领如蝤蛴,齿如瓠犀,
> 螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
这首诗描写的是庄姜夫人之美,她的颈项白皙如蝤蛴,牙齿整齐如瓠犀,形象生动,令人难忘。
二、“蝤蛴”与“瓠犀”的读音
1. 蝤蛴(qiú qí)
“蝤蛴”是一种桑树上的虫,身体白色,古人用它来形容女子的脖颈洁白细腻。
- “蝤”读作 qiú(第二声)
- “蛴”读作 qí(第二声)
2. 瓠犀(hù xī)
“瓠犀”指的是葫芦中的种子,形状洁白整齐,用来比喻女子牙齿洁白整齐。
- “瓠”读作 hù(第四声)
- “犀”读作 xī(第一声)
所以,“领如蝤蛴,齿如瓠犀”的完整读音是:
> lǐng rú qiú qí,chǐ rú hù xī
三、为何容易读错?
由于“蝤蛴”和“瓠犀”都是较为生僻的词语,现代汉语中很少使用,因此很多人在初次接触时会感到困难。此外,这两个词的字形复杂,也增加了记忆难度。
但只要记住它们的拼音,再结合字义,就更容易掌握。
四、拓展知识:古文中的比喻手法
在古代诗歌中,常用自然界的生物或物品来比喻人的容貌,比如:
- “手如柔荑”(手指像初生的嫩草)
- “肤如凝脂”(皮肤像凝结的油脂)
- “螓首蛾眉”(额头宽广,眉毛细长)
这种比喻方式不仅增强了语言的表现力,也让读者更容易想象出人物的形象。
五、总结
“领如蝤蛴,齿如瓠犀”是一句经典古文,用来形容女子的美丽。虽然“蝤蛴”和“瓠犀”读音较为生僻,但通过学习和记忆,可以轻松掌握。了解这些词汇的含义和读音,有助于我们更好地理解古典文学的魅力。
如果你对古文感兴趣,不妨多读一些《诗经》中的句子,你会发现,那些看似晦涩的文字背后,藏着无数动人的故事与情感。