【絶境的意思是什么】“絶境”是日语中的一个词汇,中文通常翻译为“绝境”。它在日常使用中多用于描述一种极为困难、无路可走的处境。这个词不仅具有强烈的感情色彩,还常被用来形容人在面对巨大压力或困境时的心理状态。
以下是对“絶境”的详细解释与总结:
一、絶境的含义总结
絶境(ぜいきょう) 是日语中表示“处于极度困难、无法挽回的境地”的词语。它通常用于描述人或事物在某种情况下陷入无法逃脱的困境,甚至可能面临毁灭性的结果。
- 字面意思:「絶(つ)」意为“断绝”,「境(きょう)」意为“境地”。
- 引申义:指一个人或组织在某种情况下失去了所有退路,只能孤注一掷或面临失败。
二、絶境的常见用法
| 使用场景 | 举例说明 |
| 个人困境 | 在工作中遭遇重大挫折,失去所有机会,陷入绝境。 |
| 企业危机 | 公司因资金链断裂而濒临破产,进入绝境状态。 |
| 战争局势 | 战斗中一方被包围,失去所有退路,处于绝境。 |
| 心理状态 | 人在面对多重打击后,感到绝望,仿佛置身绝境。 |
三、絶境的近义词与反义词
| 词语 | 含义 |
| 近义词 | 困境、绝路、穷途末路、死胡同 |
| 反义词 | 前途光明、有退路、转机、希望 |
四、絶境的使用注意点
1. 情感色彩强烈:这个词带有较强的负面情绪,使用时需注意场合和对象。
2. 多用于文学或正式语境:在日常口语中较少使用,更多见于文章、演讲或剧本中。
3. 强调无路可退:与“困境”相比,“絶境”更强调彻底的绝望和无法逆转的状态。
五、絶境的例句解析
- “他因为投资失败,现在陷入了絶境。”
→ 表示他已无任何退路,面临严重财务危机。
- “这个小队被敌人包围,已经没有退路了,只能背水一战。”
→ 强调处于绝对劣势,必须奋力一搏。
六、总结
“絶境”是一个具有强烈情感色彩的词汇,常用于描述人或事物处于极度困难、无路可退的境地。它不仅是一种现实状况,也常常反映一个人的心理状态。在使用时,应注意其语气和语境,避免误用或过度夸张。
| 项目 | 内容 |
| 词义 | 处于极度困难、无路可走的境地 |
| 用法 | 常用于文学、正式场合,表达绝望或危机 |
| 近义词 | 困境、绝路、穷途末路 |
| 反义词 | 前途光明、有退路 |
| 注意点 | 情感强烈,需谨慎使用 |
如需进一步了解相关日语词汇或文化背景,欢迎继续提问。


