古时有两位勤学之人，其一为车胤，其二为孙康。二人皆以苦读闻名于世，虽家境贫寒，却能自强不息。其故事流传至今，成为后人学习之典范。

车胤者，晋代名士也。幼年好学，然家中清贫，无油点灯，夜不能读。于是每至夏夜，辄捕萤火虫数只，置于布袋之中，借其微光读书。日积月累，学问渐进，终成一代才子。

孙康亦然，性嗜书卷。冬夜寒冷，无钱购置灯烛，常披衣坐于雪地，借雪地反光读书。虽手足冻裂，亦不以为苦。长此以往，学业大进，日后亦为饱学之士。

《囊萤映雪》云：“胤恭勤不倦，博学多通；康笃志向学，终有所成。”此乃古人勤勉求知的真实写照。今人当以此为鉴，无论身处何境，皆不可懈怠学业，唯有坚持方能有所收获。

译文：

晋代有一位名叫车胤的人，他非常勤奋好学，但是家里很穷，买不起灯油，晚上没法读书。于是，每当夏天夜晚来临，他就抓几只萤火虫放进布袋里，利用萤火虫发出的微弱光芒来读书。日复一日，他的知识越来越丰富，最终成为了一位很有学问的人。

还有一位叫孙康的人，他也酷爱读书。冬天的时候，天气寒冷，他没钱买蜡烛照明，常常穿着衣服坐在雪地上，依靠雪地反射的光亮来读书。即使手脚都被冻伤了，他也毫不在意。经过长时间的努力，他的学问也得到了很大的提高，后来也成为了一位学识渊博的人。

《囊萤映雪》中记载：“车胤恭敬勤劳从不懈怠，学识广博且通达；孙康坚定志向努力学习，最终取得了成就。”这正是古人勤奋学习的真实体现。我们今天应当以他们为榜样，不论环境如何，都不能放松学习，只有坚持不懈才能取得成功。

通过这两个小故事，我们可以看到，即使在物质条件极为匮乏的情况下，只要拥有坚定的决心和毅力，依然可以实现自己的理想。这也提醒着我们在现代社会中，无论遇到怎样的困难，都要保持积极向上的心态，不断追求进步。