【惊讶的英文名词】在英语中，表达“惊讶”这一情绪的词汇有很多，不同语境下使用不同的词。以下是几种常见的“惊讶”的英文名词，它们在不同情境中具有不同的含义和用法。
“惊讶”在英语中可以用多个名词来表达，如 surprise、astonishment、amazement、shock、stupor 等。这些词虽然都表示“惊讶”，但在语气、程度和使用场合上有所区别。以下是对这些词的简要说明和对比。
- Surprise：最常用，指突如其来的感觉，语气较中性。
- Astonishment：比 surprise 更强烈，常用于正式或文学语境。
- Amazement：强调惊叹，多用于正面的惊讶。
- Shock：带有负面情绪，通常指令人震惊的事情。
- Stupor：表示极度的震惊，甚至影响行动能力。
表格对比：
| 英文名词 | 中文翻译 | 语气/强度 | 常见使用场景 | 示例句子 |
| Surprise | 惊讶 | 中性 | 日常对话、书面语 | I was in total surprise when I saw her. |
| Astonishment | 惊讶/惊愕 | 强烈 | 正式、文学、新闻 | His actions caused great astonishment. |
| Amazement | 惊叹/惊奇 | 强烈 | 赞美、赞美、惊喜 | She looked at the view with amazement. |
| Shock | 震惊 | 强烈负面 | 悲剧、意外事件 | The news came as a shock to everyone. |
| Stupor | 精神呆滞 | 极度 | 严重打击后的情绪反应 | He was in a stupor after hearing the news. |
以上是关于“惊讶的英文名词”的总结与对比，帮助你在不同语境中选择合适的词汇表达“惊讶”的情感。
