【田子为相译文】《田子为相》是一则出自《韩非子》的寓言故事，通过简短的对话和情节，揭示了治国理政中的一些深刻道理。以下是对该文的总结与翻译，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文
《田子为相》讲述的是齐国大夫田子担任宰相后，因治理国家不善而被齐王批评的故事。田子在面对齐王的责问时，试图用各种理由为自己辩解，但最终被齐王指出其根本问题在于缺乏真正的能力和责任心。故事强调了为官者应具备实际能力与责任感，而非仅靠权术或巧言。
二、田子为相译文（原文+翻译）
| 原文 | 翻译 |
| 田子为相，三年，无政。 | 田子担任宰相三年，没有做出任何政绩。 |
| 齐王曰：“子之为相，三年无政，吾何以使子？” | 齐王说：“你担任宰相三年，没有政绩，我怎么还能任用你呢？” |
| 田子对曰：“臣有三罪：一曰不能进贤，二曰不能退不肖，三曰不能安百姓。” | 田子回答说：“臣有三个过错：一是不能推荐贤能之人，二是不能罢免不贤之人，三是不能让百姓安居乐业。” |
| 王曰：“子之三罪，皆是也。然子之为相，亦未尝无功。” | 齐王说：“你的三个错误都对，但你担任宰相，也并非毫无功劳。” |
| 田子曰：“臣闻君子之仕也，欲以行道；小人之仕也，欲以利己。今臣之仕，欲以利己，故不能行道。” | 田子说：“我听说君子做官是为了推行道义；小人做官是为了谋取私利。如今我的做官，是为了谋取私利，所以无法推行道义。” |
| 王曰：“子之言，虽有理，然未尽也。” | 齐王说：“你说的话虽然有道理，但还不完全。” |
| 田子曰：“愿闻其详。” | 田子说：“请让我听听详细原因。” |
| 王曰：“夫为相者，当知人、善任、安民。子不能知人，不能善任，不能安民，故不能为相。” | 齐王说：“作为宰相，应当了解人、善于任用人才、安抚百姓。你不能了解人，不能善用人才，不能安抚百姓，因此不能胜任宰相之职。” |
三、文章要点总结
| 项目 | 内容 |
| 故事主旨 | 强调为官者应具备识人、用人、安民的能力，否则难以胜任职位。 |
| 人物关系 | 齐王与田子之间的对话，体现君主对官员的责任要求。 |
| 言论重点 | 田子承认自身不足，但也表现出对仕途目的的反思。 |
| 启示意义 | 为官者需以民为本，注重实际政绩，而非只图虚名或私利。 |
四、结语
《田子为相》虽短，却蕴含深刻的为政之道。它提醒我们，真正的领导者不仅要有能力，更要有责任和担当。在现代社会，这一思想依然具有重要的现实意义。
