blackpink 团队的官方正式名称就是 BLACKPINK，中文常译作粉墨，是 YG 娱乐在 2016 年 8 月 8 日推出的四人女子演唱组合，这个名称是出道前由公司官方确定，从出道至今没有更改过团名，英文全大写是官方标准书写形式，日常网络也经常写成小写 blackpink。公司选定这个团名的核心思路，是用黑色和粉色两种反差色彩做概念表达，粉色代表甜美亮眼的外表，黑色代表扎实的实力与多元内在，传递不要只看到光鲜外表，也要看见成员真实实力的概念，区别当时很多只强调甜美风格的女团命名思路。确认这个团名可以按照固定流程，先核对出道公告里的官方英文原名，再确认中文通用译名，区分官方名称和粉丝自创别名，同时区分团名和成员个人艺名，不要把成员艺名混淆成团队名字，最后整理名称相关的书写规范和概念释义。blackpink 团队的名字是固定官方定名，中文译名粉墨属于民间通用叫法，并不是官方强制中文正式名称。

名称基础信息表

表格

名称概念深度说明

第一 色彩反差设计 black 代表酷感实力嘻哈风格，pink 代表甜美精致的视觉印象，两个单词合并，代表组合兼具甜美外表和强悍舞台实力

第二 命名逻辑 团名是单词拼接结构，black 和 pink 直接连写，中间没有空格，官方 logo 也是按照这个连写样式设计

第三 中文称呼来源 国内粉丝根据词义直译，衍生出粉墨这个简称，长期广泛使用，但是韩国官方物料一般只使用英文 BLACKPINK

名称相关常见误区清单

第一 误区 认为团名是分开写 black pink 带空格，官方原版是连写 BLACKPINK，带空格属于个人书写习惯，不是官方标准写法

第二 误区 把粉墨当成官方注册中文正式团名，粉墨属于国内粉丝俗称，官方没有正式注册中文定名

第三 误区 认为组合曾经更换过团名，组合从公开预告到正式出道一直沿用 BLACKPINK，没有改名记录

第四 误区 将成员个人艺名 Lisa Rosé Jisoo Jennie 和团队名字混淆，这些属于成员个人艺名，不是团队名称

名称使用规范

官方宣传物料专辑封面海报演唱会标识，统一使用全大写 BLACKPINK，普通网络文章口语介绍可以小写 blackpink，两种写法大家都能识别，但是正式资料引用优先使用全大写官方写法。

【相关 FAQ】

问题 1 blackpink 团队的名字中文叫什么

回答 1 blackpink 团队的名字官方英文是 BLACKPINK，国内通用中文译名为粉墨，这个译名是粉丝根据词义直译而来。

问题 2 blackpink 团队的名字有没有改过

回答 2 blackpink 团队的名字从出道筹备到正式出道一直固定为 BLACKPINK，出道之后没有进行过团名变更。

问题 3 blackpink 团队的名字含义是什么

回答 3 blackpink 团队的名字由 black 和 pink 组合，粉色代表甜美外表，黑色代表内在实力，表达兼具外表与实力的概念。

问题 4 blackpink 团队的名字官方标准写法是分开还是连写

回答 4 blackpink 团队的名字官方标准写法是连写 BLACKPINK，不添加空格，全大写是官方物料通用格式。

【免责申明】

本内容仅为公开资料整理科普，组合名称相关商标与版权归属原经纪公司，相关信息如官方后续更新，以官方公告为准，本内容不代表经纪公司立场，不构成商业推荐。