副标题：单词 pardon 全用法考点总结

pardon 是英语高频词，兼具感叹词、名词、动词三种词性，口语最常用含义是请再说一遍、抱歉、对不起，考试重点考察口语交际用法，还有赦免、宽恕这层书面含义，很多同学只知道 “没听清，请重复”，容易忽略动词名词的正式义项，不同场景语气差别很大，Pardon? 是英式口语非常经典的表达，美式口语更多会说 Excuse me? 或者 Sorry?，掌握它的不同义项、句型和交际场景，单选、情景对话经常会考到。

词性义项对照表

分义项详细讲解

1 感叹词 Pardon? 没听清，请重复

这是最常用考点，语调上扬，等同于 I beg your pardon?

例句：

— It’s on the desk.

— Pardon?

翻译：— 它在桌子上。— 啊？请再说一遍？

2 感叹词 轻微道歉

不小心碰到别人、说错话，简短致歉

例句：Pardon, I didn’t mean to push you.

翻译：抱歉，我不是故意推你的。

3 动词 赦免 宽恕（正式）

法律场景，官方赦免刑罚

例句：The president pardoned the prisoner.

翻译：总统赦免了这名囚犯。

4 名词 赦免 原谅

固定搭配 pardon for sth 对某事的宽恕

例句：He asked for pardon for his mistake.

翻译：他请求宽恕自己的错误。

高频固定搭配

1 I beg your pardon 请再说一遍；非常抱歉（正式）

2 pardon me 对不起，打扰一下（美式高频，相当于 excuse me）

3 pardon sb for (doing) sth 原谅某人做某事

易错辨析

1 Pardon? 升调 = 请求重复；降调有时带一点不满，意思近似 “你说什么？”，口语使用注意语气

2 pardon 和 sorry 区别

• pardon 侧重没听清请重复，或者正式赦免
• sorry 通用道歉，适用范围更广

3 pardon me 不只是道歉，还可以用来打断别人说话，相当于打扰一下

FAQ

问题 1 pardon 解释 Pardon? 是什么意思

回答 1 pardon 解释，单独 Pardon? 升调使用，意思是没听清，请对方再说一遍，属于英式口语经典表达。

问题 2 pardon 解释 pardon 可以表示赦免吗

回答 2 pardon 解释，pardon 作动词和名词的时候，正式含义就是赦免、宽恕，多用于法律相关场景。

问题 3 pardon 解释 pardon me 和 excuse me 一样吗

回答 3 pardon 解释，pardon me 含义和 excuse me 接近，可以表示打扰、致歉，美式口语使用比较多。

免责声明

本内容为英语词汇应试学习参考，口语语气细微差别以教材和原版语料为准。