核心结论是 there alight 并不是固定标准英文习语，它是两个单词的组合，there 是地点副词意思是那里，alight 可以做形容词也可以做动词，做形容词的时候意思是燃烧的 亮着的，做动词的时候意思是降落 下车 飞落，组合之后字面理解就是在那里降落 或者在那里燃烧，很多学习者容易把它当成固定短语背诵，其实它属于临时搭配，不是课本里面的固定词组，alight 这个单词本身属于偏书面正式词汇，日常口语使用频率不高，在阅读题 完形填空里面才会经常见到，学生容易因为不认识 alight，看不懂 there alight 这个组合的含义。之所以会出现这种搭配，是英语里面副词可以修饰动词或者形容词，there 用来指明地点，alight 表达动作或者状态，当 alight 作为不及物动词的时候，后面搭配地点副词 there，表示在那个位置降落，当 alight 作为形容词的时候，there alight 表示在那里处于燃烧点亮的状态，两种词性对应的翻译不一样，做题的时候第一步要判断 alight 词性，不然翻译很容易出错。学习的时候可以按步骤掌握，第一步拆分两个单词，单独记住 there 和 alight 各自含义，第二步区分 alight 动词和形容词两种词性，第三步理解 there alight 不同词性对应的翻译，第四步对比同类搭配，比如 bird alight there 鸟儿落在那里，第五步识别它不是固定短语，不要当成固定习语死记硬背，第六步做阅读长难句练习，最后掌握这个组合在句子里面的语法逻辑，遇到类似搭配可以自行翻译。

单词分项解析

there 地点副词，含义那里，用来指明位置，前面不能加介词 to，属于之前学过的基础副词考点

alight 动词 不及物动词，读音əˈlaɪt，含义降落 飞落 下车，过去式过去分词是 alighted 或者 alit

alight 形容词，含义燃烧着的 发光的，一般放在系动词后面做表语，很少直接放在名词前面

两种搭配翻译对照表

高频易错要点

alight 是不及物动词，后面不能直接接宾语，如果要接地点，需要搭配地点副词或者介词短语，there 就是地点副词

alight 不是常见基础词，很多同学会和 light 混淆，alight 多了字母 a，词义和 light 不一样，不要拼写认错

there alight 不属于固定词组，考试不会专门把它作为固定短语考，一般出现在长难句里面，考察 alight 单词识别

【常见问题】

问题 1 there alight 是固定短语吗

回答 1 there alight 不是固定短语，there alight 属于副词加单词的临时组合，there alight 需要根据 alight 词性来判断翻译。

问题 2 there alight 里面 alight 可以做形容词吗

回答 1 there alight 里面 alight 可以做形容词，此时 there alight 翻译为在那里燃烧发光，阅读句子里面要识别 alight 的形容词词性。

问题 3 there alight 和 alight there 有区别吗

回答 1 there alight 和 alight there 单词组成一样，只是语序调换，核心含义不变，there alight 只是语序变化，语法逻辑没有本质改变。

【免责申明】

本内容为英文单词搭配知识点讲解，不同阅读材料句子语境翻译会有差别，正式考试请以课本以及出题单位官方评分标准为准。