核心答案结论 text 这个单词兼具名词和动词两种词性，作为名词的时候核心定义是文本 课文 正文，泛指由文字按照逻辑组织起来的语言材料，它可以是书本课文，网页文字，文章正文，也可以是语言学领域专门研究的语篇，作为动词的时候，含义是发短信，也就是发送短信消息，是现代日常高频用法，在语言学里面 text 也就是语篇，它不再局限于单个句子，是具备完整交际功能的连贯语言单位，这也是它和单独单词 孤立句子最大差别，这个知识点是英语语言学 高考阅读 翻译考试的重点，很多学生只知道课文这个基础释义，不知道语篇这个专业含义，同时 text 还有配套衍生词 textual 形容词，意思是文本的 原文的，textbook 是课本，text message 是短信，在计算机领域 text 代表纯文本，也就是不带格式的纯文字内容，和富文本 rich text 区分，纯文本只有字符本身，没有字体颜色加粗这些排版属性，理解 text 的定义之后，就能明白它的特征，核心特征就是连贯 有交际目的 具备完整语义，不是零散文字堆砌。

之所以 text 在语言学里面被定义成语篇，是因为传统语法只研究单句，后来语篇语言学发展，研究者发现真实语言使用不会只停留在单句，人们交流都是成段成篇的内容，所以把成篇连贯的语言材料定义成 text，这个概念可以覆盖书面文本，也可以扩展到口头话语，只是口头话语有时候会单独叫做 discourse，书面语篇一般称为 text，在计算机领域，纯文本 text 的设计初衷就是跨平台兼容，因为只保存字符编码，不保存排版样式，不同系统打开都不会乱版，这也是纯文本特征的底层来源，动词发短信这个用法是手机普及之后衍生出来的现代义项，属于词义演化，原本 text 只有名词文本含义，随着移动通讯发展，逐渐增加动词用法，属于英语词义动态变化的典型例子。

text 定义与词性对照表

text 也就是语篇的核心特征分层讲解

1 衔接性 也就是 cohesion，句子之间依靠连接词 代词 同义词等手段互相连接，文字不是孤立摆放，前后存在语法词汇关联

2 连贯性 也就是 coherence，整体语义逻辑通顺，有统一主题，读者可以读懂完整表达意图，这是比衔接更深层的语义特征

3 交际目的性 任何 text 都有使用目的，比如说明 记叙 议论 传递信息 表达观点，不存在没有目的的语篇

4 完整性 具备完整交际单元，一般有开头发展结尾，不会只有半句残缺内容

5 可解读性 可以被目标读者理解，文字编码统一，语义可解读

计算机纯文本 text 特征补充

1 只存储字符本身，不保存字体 字号 颜色 加粗 图片这类排版格式

2 跨平台兼容性强，txt 文件就是标准纯文本文件

3 文件体积通常更小，适合代码 配置文件存储

4 缺点是不能保留复杂排版，想要美化排版就要使用富文本 rich text

易混概念辨析

1 text 语篇 vs sentence 句子 句子是单句语法单位，text 是多个句子组成的完整语篇，层级更高

2 text 书面语篇 vs discourse 话语 discourse 范围更大，可以包含口头对话，text 多指书面成篇材料

3 text 纯文本 vs rich text 富文本 富文本支持格式样式，纯文本没有任何排版属性

例句展示

1 名词课文 We read the text in class

我们课堂上学习课文

2 语言学语篇 This text shows clear logical cohesion

这篇语篇具备清晰的衔接

3 计算机纯文本 Save the file as plain text

把文件保存为纯文本

4 动词发短信 I will text you later

我稍后给你发短信

综合来看 text 基础定义是连贯组织起来的文本语篇，动词义是发短信，语言学层面 text 语篇核心特征是衔接 连贯 有交际目的 语义完整，计算机场景 text 代表无格式纯文本，要区分 text 和句子，还有纯文本和富文本的差别，掌握名词专业义项和现代动词衍生义，是这个单词考试的核心考点。

【常见问题】

问题 1 text 的定义和特征里面 text 是不是只有课文这个意思

回答 1 text 的定义和特征里面 text 不只有课文，text 的定义和特征还包含语篇 纯文本，动词还可以表示发短信。

问题 2 text 的定义和特征里面语篇 text 核心特征是什么

回答 2 text 的定义和特征里面语篇 text 核心特征是衔接性 连贯性 交际目的性 语义完整，text 的定义和特征重点就是区分它和单句。

问题 3 text 的定义和特征里面纯文本 text 有什么特点

回答 3 text 的定义和特征里面计算机纯文本 text 只保存字符，没有字体加粗排版格式，text 的定义和特征特点就是跨平台兼容体积小。

问题 4 text 的定义和特征里面 text 和 discourse 有什么区别

回答 4 text 的定义和特征里面 text 多指书面语篇，text 的定义和特征里面 discourse 范围更广，可以包含口头对话话语。

【免责申明】

本文为英语单词与语言学概念科普，释义参考权威词典与语言学教材，不同教材表述存在细微差别，学习请结合考试大纲与权威资料，本文不替代专业英语课程教学。