stagnant 属于考研英语阅读高频拓展词汇，虽然不是早年考研大纲核心必背基础词，但是在历年考研英语真题阅读，尤其是经济类社会类文章里面多次出现，考研复习阶段建议把它纳入背诵清单，这个单词是形容词，核心含义是停滞的，不流动的，不景气的，考研英语经济话题特别喜欢考这个词，常用来描述经济停滞，市场低迷，还有水体不流动发臭这类本义，它的同根词 stagnation 名词形式在真题里面出现频率更高，很多考生只背名词漏掉形容词 stagnant，遇到阅读就会看不懂句子，考研英语命题特点就是喜欢考同根词变形，所以掌握 stagnant 不光要记中文意思，还要记住它的词性搭配和真题语境。

单词基础信息

考研考点深度解析

词义分层

1 经济类考点，这是考研阅读最常考释义，翻译为停滞的，不景气的，用来形容经济增长停滞，收入停滞，就业市场呆滞，例句 economic growth remains stagnant 经济增长保持停滞

2 本义，液体静止不流动， stagnant water 死水，这个释义在科普类阅读偶尔会出现

3 引申义，没有进展，一成不变，用来形容制度 行业长期没有变化

考研命题特点

考研英语不会单独出单词拼写题，主要在阅读理解选项和原文句子里面识别这个词，经常把 stagnant 和同义词 stable static 放在干扰选项里面做辨析，stable 意思是稳定的，是保持平稳，stagnant 是停滞不前，带有负面含义，这个区别是做题易错点，很多考生会把两个单词混淆选错答案。

同根拓展链条

stagnate 动词 停滞不前

stagnation 名词 停滞 萧条

stagnant 形容词 停滞的

复习建议

1 如果是基础薄弱考生，优先背诵大纲明确收录词汇，stagnant 作为拓展词补充记忆，经济类真题文章必须掌握

2 背诵的时候不要只记中文，要记忆真题原句，熟悉它在经济类文章的固定搭配

3 做题遇到 stagnant，重点识别它的负面感情色彩，这个词一般是贬义，表达发展受阻，不是中性平稳

【常见问题】

问题 1 stagnant 在考研英语里面主要考哪个释义

回答 1 stagnant 在考研英语里面最高频考察经济类释义，也就是停滞的不景气的，大多出现在经济社会类阅读原文，考生复习 stagnant 优先掌握这个核心释义。

问题 2 stagnant 和 stagnation 在考研里面需要一起背吗

回答 1 stagnant 和 stagnation 属于同根词，考研真题两种形式都有出现，复习 stagnant 的时候建议连同名词 stagnation 一起记忆，应对同根变形出题。

问题 3 考研真题里面 stagnant 会出现在翻译题吗

回答 1 stagnant 偶尔会出现在考研翻译的长难句里面，大多是经济类长句，掌握 stagnant 的词义可以降低翻译理解难度，阅读是它最主要的考察题型。

【免责申明】

本文是考研英语备考参考内容，考研大纲每年会有调整，词汇收录范围以当年官方考研英语大纲为准，真题出现频次统计基于公开历年真题整理，不代表后续考试一定会再次考察该单词。