日常最常说的 LA，全称是 Los Angeles，中文叫洛杉矶，是美国加利福尼亚州南部的大城市，这也是大家提到 LA 第一反应对应的简称，因为这组缩写在潮流服饰 体育 影视里面曝光最高，但是 LA 属于多义缩写，在不同领域还会有别的含义，不能只记住洛杉矶这一个释义，比如地理 学术 行业里面还会有其他解释，学习的时候优先掌握最主流的洛杉矶，再了解其他备选含义，做题或者看外文资料的时候，结合上下文判断 LA 具体指代，尤其是棒球帽、美剧、新闻里面出现的 LA，基本都是洛杉矶。

核心主释义

全称 Los Angeles

中文 洛杉矶

所属 美国 加利福尼亚州（California，简称 CA）

区位 美国西海岸，太平洋沿岸

城市特点 好莱坞所在地，娱乐产业发达，同时拥有 MLB 道奇队、NBA 湖人队，所以体育潮流圈经常看到 LA 这个简称

基础信息对照表

其他领域 LA 备选含义

Louisiana 路易斯安那州，美国州级缩写，美国车牌和邮政代码里面 LA 就是路易斯安那州，这个是非常容易和洛杉矶混淆的一个释义

Latin America 拉丁美洲，英文文献里面缩写 LA，意思是拉丁美洲

Language Arts 语言艺术，国外中小学课程缩写 LA

区分判断步骤

第一步 如果是潮流帽 体育赛事 电影美剧语境，LA 基本就是 Los Angeles 洛杉矶

第二步 如果是美国邮政 车牌 州相关资料，LA 代表 Louisiana 路易斯安那州

第三步 如果是社科类外文论文，LA 有可能是 Latin America 拉丁美洲

第四步 结合句子前后单词，确认语境，不要所有 LA 都直接翻译成洛杉矶

常见误区说明

很多人看到 LA 就默认是洛杉矶，但是在美国邮政缩写体系里，LA 是路易斯安那州，和城市洛杉矶不是同一个概念，还有人以为 LA 是加州的州缩写，加州缩写是 CA，LA 只是加州里面的一座城市，不是州缩写，这点经常出错。

【常见问题】

问题 1 LA 是加州的简称吗

回答 1 LA 不是加州的简称，加州官方缩写是 CA，LA 全称 Los Angeles 洛杉矶，只是加利福尼亚州里面的一座城市，很多人会误以为 LA 是加州简称。

问题 2 LA 和路易斯安那州缩写是同一个吗

回答 1 缩写字母都是 LA，但是含义不一样，城市 LA 是 Los Angeles 洛杉矶，美国邮政州缩写 LA 代表 Louisiana 路易斯安那州，要根据语境区分 LA 指代。

问题 3 体育里面 LA 指的是哪里

回答 1 体育里面 LA 指 Los Angeles 洛杉矶，代表洛杉矶的球队，比如湖人队 道奇队，这也是 LA 这个简称最热门的使用场景。

问题 4 论文里 LA 一定是洛杉矶吗

回答 1 论文里面 LA 不一定是洛杉矶，社科文献里 LA 经常是 Latin America 拉丁美洲，所以 LA 这个缩写必须结合上下文判断，不能固定认定就是洛杉矶。

【免责申明】

本内容仅为英文缩写常识科普，不同行业缩写定义会有差异，正式文书翻译请结合完整语境判断，本文内容仅供学习参考。