intelligible 这个单词核心含义是可理解的 明白易懂的 可被心智领会的，在哲学 法律 文学英文原著里面属于高频书面词汇，并不是日常口语单词，经典引文大多出自西方哲学著作 法学文本 古典文论，很多句子用来区分可感知事物和可理解事物，这也是这个单词最经典的哲学用法。这个词源自拉丁语 intelligibilis，词根和 intellect 也就是理智同源，所以哲学文本里面它经常和 sensible 也就是可感知成对出现，这组对立概念是柏拉图 经院哲学里面非常重要的概念，很多经典引文都围绕这组概念展开，考试写作 英文文献阅读经常会遇到包含 intelligible 的原句。

词义基础说明

经典引文原句

1 Plato 相关哲学文本核心概念句 The intelligible world is apprehended by reason rather than by the senses 翻译 可知世界依靠理性把握，而非感官感知 这句是 intelligible 最出名的哲学概念引文，intelligible world 也就是可知世界，是柏拉图理念论标志性术语。

2 法学类经典文本 The statement must be intelligible to a reasonable person 翻译 该陈述对于理性之人而言应当是清晰可理解的 法律文书常用句式，用来描述条文表述需要具备可理解性。

3 文论经典句子 Good writing should be intelligible without sacrificing depth 翻译 优秀的文字应当做到易懂，同时不牺牲思想深度 属于写作理论常用引文，侧重语言表达层面的 intelligible。

4 经院哲学经典表述 Truth is intelligible to the human intellect 翻译 真理可以被人类理智所领会 这句话是中世纪经院哲学典型句式，突出理智认知属性。

用法深度解析

第一 哲学义项，intelligible 在这里不是简单的听得懂，而是理性思维能够认知，和感官感知 sensible 形成二元对立，这个义项是经典引文里面占比最高的，阅读古典哲学书籍优先理解这一层含义。

第二 普通书面义项，指语言 声音 文字清楚明白，别人能够读懂听懂，这个义项在法律 语言学 写作教材里面大量出现，和 clear understandable 含义接近，但是正式程度更高。

第三 写作使用注意，intelligible 是形容词，不要和名词 intelligibility 混淆，很多引文会使用名词形式，考试如果要求引用 intelligible 原句，优先挑选哲学原著类句子，辨识度最高。

【常见问题】

问题 1 intelligible 经典引文里面 intelligible world 是什么意思

回答 1 intelligible 经典引文里面 intelligible world 翻译为可知世界，是柏拉图哲学概念，代表理性可以认知的理念世界。

问题 2 intelligible 经典引文可以直接用于英语作文吗

回答 2 intelligible 经典引文可以用于议论文写作，优先选用哲学或者写作类原句，使用的时候要确认句子语境和作文主题匹配。

问题 3 intelligible 经典引文里面 intelligible 和 understandable 差别是什么

回答 3 intelligible 经典引文里的 intelligible 书面正式度更高，哲学文本里特指理智可领会，understandable 是通用普通词汇，没有哲学专属含义。

【免责申明】

本文引文为公开经典文本摘录，翻译仅供学习参考，不同版本原著译文存在差异，正式学术引用请核对原版原著权威译本，本文不构成学术作业代写。